Fandom

Reborn! - Wiki

Echo Again

1.004Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Teilen
Echo Again
Titel Echo Again
Interpret SPLAY
Single Daten
Echo again.jpg
Name Echo again
Erscheiungsdatum 30 Mai 2007
Tracks Echo Again
Boys don't cry
Parade
Dauer 12:05 Minuten
Opening Daten
Cap end3 01.jpeg
TV-Version Dauer 01:29 Minuten
Epsioden Episode 030 - Episode 038



51yjYyyOk5L. SS500 .jpg

Original Cover

Echo Again ist das dritte Ending des Animes und von der Band SPLAY beigesteuert worden. Es ist außerdem das erste Ending der Varia Arc und wurde nur für 9 Episoden verwendet.

Romanji Bearbeiten

Takai biru no aida no tsuki ga
Kurai heya no mado ni ukandenda
Tooi kimi kada todoita tegami wo
Sotto koe ni da shite mitanda

Tabidatsu boku wa miokutta kimi ga
Mabuta no ura ni nijin de wa kieru
Aita yoru wo koete motto
Fureteitai kimi ni motto

Boku no naka no yami wa itsudatte
Kimi jyanakya kienakute
Tsutaerareru koto wa kitto
Arifureteru ai no kotoba dake

I DON'T WANT TO MISS YOU ANYMORE
Itoshiku omo hodo ECHO AGAIN

Übersetzung Bearbeiten

Der Mond scheint druch mein Fenster,
durch die hohen Wolkenkratzer,
ich habe versucht laut zu rezitieren
den Brief, den du mir von so weit weg geschickt hast.

Wenn ich meine Augen schließe, kann ich dich sehen
für einen Augenblick, wie du Lebewohl sagst,
Die Nächte aushaltend, ersehne ich dich mehr zu sehen.
Dich mehr berühren zu wollen...

Du bist der Einzige, der auslöschen kann
die Dunkelheit in mir
Alles was ich dir sagen kann, ich bin sicher
ICH WILL DICH NICHT MEHR VERMISSEN

Je mehr ich ersehne, desto mehr HALLT ES ZURÜCK

Full Version Romanji Bearbeiten

Takai biru no aida no tsuki ga
Kurai heya no mado ni ukandenda
Tooi kimi kara todoita tegami wo
Sotto koe ni dashite mitanda

Tabidatsu boku wo miokutta kimi ga
Mabuta no ura ni
Nijin de wa kieru

Aitai yoru wo koete motto
Furete itai kimi ni motto
Boku no naka no yami wa itsudatte
Kimi ja nakya kienakute

Tsutaerareru koto wa kitto
Arifureteru ai no kotoba dake
I don't want to miss you anymore
Itoshiku omou hodo
ECHO AGAIN

Nagai denwa no ato wa itsumo
Wasureteta yakusoku omoidasunda
Yoru to ashita no shoutotsu jiten de
Machiawase you yume no naka de aou

Aenai yoru wo koete motto
Kagayakitara kimi wo motto
Terashidaseru yami wo hikkaete
Kono hikari wo hanatte
Harisake sou na koe ga kitto
Kimi no moto he yoru wo kakenukete
I don't want to miss you anymore
Kono koe ga todoku nara
ECHO AGAIN

I just call to you
Subete no kyori wo koete
You just call to me
You just close to me

Juwaki no mukou tsunagaru yoru no sora ni
Onaji tsuki wo miteta

Aitai yoru wo koete motto
Tsuyoku nareru bokura wa motto
Hitori janai ai wa itsudatte kono mune wo kogashite

Tsugi ni aeru toki wa kitto
Kudakeru hodo bokura dakiatte
I don't want to lose you anymore
Keshite hanasanai
ECHO AGAIN



Openings
Introduction Arc/Kokuyo Arc: Drawing Days
Varia Arc: Boys and Girls | Dive to World
Future Arc: 88 | Last Cross | Easy Go
Arcobaleno Trials Arc: Easy Go
Choice Arc: Funny Sunny Days
Inheritance Succession Arc/Future Final Battle Arc: Listen To The Stereo
Endings
Introduction Arc/Kokuyo Arc: Michishirube | One Night Star
Varia Arc: Echo Again | Friend | Sakura Addiction | STAND UP!
Future Arc: Ameato | Cycle | Suberidai | Sakura Rock | Smile For...
Arcobaleno Trails Arc: Aoi Dream
Choice Arc: Yume no Manual | Gr8 Story
Inheritance Succession Arc: Famiglia
Future Final Battle Arc: Canvas

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki