Das Aquarion
Kyoko, Haru, I-Pin und Nana Sawada kümmern sich weiterhin um Lambo im Krankenhaus. Doch die vier machen sich Sorgen, da in letzter Zeit komische Dinge passieren, so hat Ryohei sich die Hand gebrochen und die anderen kommen seit ein paar Tagen nicht mehr zur Schule.
Am Abend findet der Kampf zwischen Yamamoto und Squalo statt. Der Kampf findet in dem Schulgebäude B statt, welches extra für den Kampf umgebaut wurde. Von der Decke strömt Wasser herab, das in einem Tank gelagert wird und herunter fließt. Sollte ein bestimmter Wasserpegel erreicht sein, wir eine monströse Bestie der Meere in das Gebäude gelassen. Die Cervello geben der Arena den Namen Aquarion.
Mittlerweile ist auch der Rest der Varia eingetroffen. Nicht nur Dino kommt, um zu zuschauen, auch Hibari scheint sich nach der Auseinandersetzung mit Yamamoto plötzlich für die Kämpfe zu interessieren und sieht vom Schuldach zu. Dem jedoch nicht genug, drei von Nebel umhüllte Gestalten befinden sich ebenfalls auf dem Schulgelände und wollen Yamamotos Kampf sehen.
Die Wächter und Tsuna stehen mit dem Rücken zur Wand, da die Varia drei Ringe besitzten und sie nur einen. Bei einer Niederlage würden sie also verlieren. Yamamotos Kampf beginnt und die anderen müssen das Gebäude verlassen, können jedoch durch einen Bildschirm das Geschehen verfolgen.
Squalo beginnt Yamamoto sofort zu attackieren, welcher den Attacken jedoch ausweichen kann. Nachdem er erneut Sprengsätze aus seinem Schwert schleudert, sieht es zunächst für Yamamoto schlecht aus. Doch dieser benutzt nun seinen Shigure Soen Stil, die siebte, defensive Form Sprühregen. Squalo beginnt ihn erneut mit enormer Geschwindigkeit anzugreifen und bringt Yamamoto in Bedrängnis, so dass dieser die zweite, defensive Form des Shigure Soen Stils benutzten muss, rollender Regen. Squalo hat nun den Stil erkannt und sieht sich als Gewinner, doch Yamamoto ist fest von seinem Stil überzeugt, da er noch lange nicht alle Techniken gezeigt hat. Shigure Soen umfasst acht Techniken, vier defensive und vier offensive.
Zum ersten Mal greift Yamamoto aktiv an und benutzt die fünfte, offensive Form, früher Sommer Regen. Es scheint als sei Squalo getroffen, doch dieser hat nicht mal einen Kratzer. Er wurde nicht von dem Schwert getroffen, sondern wich nach hinten aus. Außerdem benutzte Yamamoto bei seiner Attacke nur die unscharfe Rückseite seines Katanas, um Squalo nicht umzubringen. Dieser findet dies beleidigend und benutzt Yamamotos Technik, sich hinter einer Wand aus Wasser zu verstecken, ebenfalls. Plötzlich taucht Squalo hinter Yamamoto auf und verletzt ihn an der Schulter. Yamamotos Attacken können Squalo nicht besiegen, da dieser vor einiger Zeit bereits gegen den Shigure Soen Stil gekämpft und diesen besiegt hat.