Fandom

Reborn! - Wiki

Sakura Rock

1.004Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Teilen
Sakura Rock
Titel Sakura Rock
Interpret CHERRYBLOSSOM
Single Daten
Sakura Rock.jpg
Name Sakura Rock
Erscheiungsdatum 18. Feburar 2009
Tracks Sakura Rock
ONE LOVE STORY
Energy
Sakura Rock (Instrumental)
Dauer 17:35 Minuten
Opening Daten
Cap end10 06.jpeg
TV-Version Dauer 01:30 Minuten
Epsioden Epsiode 115 bis Episode 126


Sakura Rock ist das zehnte Ending von Katekyo Hitman REBORN!, dass vierte Ending der Future Arc und wird von CHERRYBLOSSOM gesungen. Von der Band stammen auch die Singles Dive to World, Cycle und Yume no MANUAL.

Kanji Bearbeiten

Scan2.jpg

Normales Cover

会いたくて 恋しくて 離れて あの日はもうこない

淡い香りが漂う季節がめぐりくる
心弾ませていた頃が今蘇るよ
初めて恋をしたんだ 何もかも輝いていた 少しの時間でさえも 一緒に時を刻んでいた

桜咲いた木の下で君の声を
春風が邪魔して聞こえない さよならじゃないと願った

会いたくて 恋しくて 離れて
あの日の笑顔が舞い散って
いつまでもと誓った 君はもういない
叶うなら桜が舞い降りる 来年の今も 肩並べ写真でも撮りたいな あの日はもうこない


Romanji Bearbeiten

aitakute koishikute hanarete ano hi wa mou konai

awai kaori ga tadayou kisetsu ga meguri kuru
kokoro hazumasete ita koro ga ima yomigaeru yo
hajimete koi wo shitan da nani mo ka mo kagayaite ita sukoshi no jikan de sae mo issho ni toki wo kizande ita

sakura saita ki no shita de kimi no koe wo
haru kaze ga jama shite kikoenai sayonara ja nai to negatta

aitakute koishikute hanarete
ano hi no egao ga mai chitte
itsu made mo to chikatta kimi wa mou inai
kanau nara sakura ga mai oriru rainen no ima mo kata narabe shashin demo toritai na ano hi wa mou konai


Deutsche Übersetzung Bearbeiten

Ich will dich sehen, Ich vermisse dich, wir sind getrennt
Der Tag wird niemals wieder kommen

Mein lebensgroßes Ich, ich winke dir in der Entfernung zu, heb deine Hand
Heb deine Hände hoch! Yeah. Oh.

Die Jahreszeit kommt, wenn du etwas schwaches in der Luft riechen kannst
Jetzt erlebe ich die Zeit, in der mein Herz voller Leben war, wieder
Ich habe mich zum ersten Mal verliebt, damals hat alles glänzend
Auch wenn es nur für eine kurze Zeit war, haben wir unserer Kennzeichen zusammen gemacht

Neben den blühenden Kirschblütenbäumen
Weht die Frühlingsbrise und ich kann deine Stimme nicht hören
Ich betete, dass du nicht Lebwohl sagtest

Ich will dich sehen, Ich vermisse dich, wir sind getrennt
Das Lächeln des Tages flattert zu Boden
Du hast versprochen, dass es ewig bleibt aber du bist nicht mehr hier
Wenn meine Wünsche wahr werden, werden die Kirschblüten nächstes Jahr wieder fallen
Ich will ein Foto Seite an Seite machen, dieser Tag wird nie mehr kommen

Full Version Romanji Bearbeiten

aitakute koishikute hanarete
ano hi wa mou konai
toushin dai no jibun tooku no kimi ni te o furou agero
PUT YOUR HANDS UP. YEAH. OH.

awai kaori ga tadayou kisetsu ga meguri kuru
kokoro hazumaseteita koro ga ima yomigaeru yo
hajimete koi o shitanda nanimo kamo kagayaiteita
sukoshi no jikan de sae mo issho ni toki o kizandeita

sakura saita ki no shita de kimi no koe o
harukaze ga jamashite kikoe nai
sayonara janai to negatta

aitakute koishikute hanarete
ano hi no egao ga maichitte
itsumade mo to chikatta kimi wa mou inai
kanau nara sakura ga maioriru rainen no ima mo
kata narabe shashin demo toritai na ano hi wa mou konai

aitai mienai te no hira
hora hanabira sora ni hikaru hoshi ga
kizuguchi o tsuzukun da
mou koi nante shinai yo
kimi ni ichiban ii takatta

ame ga futte futanin de haitta kasa mo
machiawase shita ano eki mo
mou hitori ja ikitaku nai yo

suki datta kakokei na tegami wa imasara iranai
wakaregiwa yasashiku suru nara soba ni ite hoshii
kuru hazu no nai basho de ano hi o matteru
hitori bocchi no boku o
omoide no ano kyoku o chiisai koe de utau

mou koi nante shinai yo nante tada no uso de
mou wasurerare nai nante tada no joudan de
wasuretaku nakute kekkyoku kimi ni koishite itai yo

aitakute koishikute hanarete
ano hi no egao ga maichitte
itsumade mo to chikatta kimi wa mou inai

RAJIO kara ano kyoku futanin de ita heya de
shizen to namida ga afurederu
wakaregiwa no egao ga ichiban itoshiku mieta

sakase you sakura ga maiorite
yowai jibun kara nukedaseru
namida no oto kanaderu senritsu o utau
RAJIO kara haru no uta mou sonna kisetsu ne
sayonara o gutto nomikonda
omoide no ichi PEEJI iro azayaka ni nokoru


Openings
Introduction Arc/Kokuyo Arc: Drawing Days
Varia Arc: Boys and Girls | Dive to World
Future Arc: 88 | Last Cross | Easy Go
Arcobaleno Trials Arc: Easy Go
Choice Arc: Funny Sunny Days
Inheritance Succession Arc/Future Final Battle Arc: Listen To The Stereo
Endings
Introduction Arc/Kokuyo Arc: Michishirube | One Night Star
Varia Arc: Echo Again | Friend | Sakura Addiction | STAND UP!
Future Arc: Ameato | Cycle | Suberidai | Sakura Rock | Smile For...
Arcobaleno Trails Arc: Aoi Dream
Choice Arc: Yume no Manual | Gr8 Story
Inheritance Succession Arc: Famiglia
Future Final Battle Arc: Canvas

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki